I miei uomini sono sul posto, non posso darle le coordinate esatte.
Моји теренци су напољу, тако да вам не могу дати тачну локацију.
Mi reputa un cretino e io non posso darle torto.
Ona misli da sam ludak, i ne krivim je.
Ha quasi raggiunto il punto di decisione e non posso darle altro tempo.
Skoro si stigao do svoje kapije odluke, i ne mogu ti dati više vremena.
Non posso darle il modulo finché non c'è un timbro.
Ne mogu vam dati formular dok se ovo ne ispeèatira.
Posso darle questa consolazione, la lascia per uno scopo più elevato.
Utešiæu vas ovim reèima: odlazi u ime viših ciljeva.
Non posso darle quello che non ho.
Ne mogu vam dati ono što nemam.
Posso darle il suo numero verde?
Mogu li vam dati njegov besplatni broj?
Ma lei capisce che non posso darle soltanto delle nuove iridi.
Jasno ti je da ti ne mogu dati samo šarenice?
Se vuole. posso darle una dímostrae'íone prívata nella sua camera dalbergo.
Ako želite, mogu vam dati privatnu demonstraciju veèeras u vašem hotelu.
Forse posso darle un aiuto in casa.
Mozda mogu da Vam pomognem u kucnim poslovima?
Mi spiace, sene'a ricetta non posso darle nulla.
"Prifeks", tako je. Izvinite, ali bez recepta ne možemo...
Lei è nuovo dell'isola, posso darle quanto le serve l'accesso al porto, la crociera, i turni di guardia e quant'altro.
Burdett. Vi ste stranac na ovom ostrvu. Ja vam dajem ono što nemate.
Posso darle un passaggio, io parto domani.
Možeš se vratiti sa mnom. Sutra odlazim.
E se le dicessi che posso darle la possibilità di cancellare le colpe... che vi opprimono?
Рецимо да могу да Вам дам... шансу да исправите кривицу која је јасна као дан.
Sono felice per lei, Sig. Da Silva ma non posso darle informazioni sui nostri bambini.
Drago mi je zbog vas gospodine Da Silva ali ne mogu da vam dam informacije o našoj deci.
Posso darle un appuntamento per domani.
Znate li što smo uložili? - Sutra u 14.30.
Allora, cosa posso darle oggi, Percy P.?
Pa, što mogu uèiniti za vas danas, Percy P.?
Questa e' la brochure del nostro gruppo di supporto per familiari in lutto, e posso darle il nome di un'agenzia di pompe funebri a cui dare disposizioni.
Ово је брошура о групи подршке за ожалошћене која се састаје у четвртак, и ако желите сада вас могу упутити у погребни завод, да можете да започнете припреме.
Senta, non vendo a privati, Signor Cutler ma posso darle il numero di un concessionario Corvette col quale commercio.
Ne radim pojedinaène prodaje, g. Cutler, ali mogu vam preporuèiti Corvette shop s kojim saraðujem.
Signora, signora, non posso darle un passaggio, con un sospettato sul retro dell'auto.
Uvedi mo ga. Gospoðo, gospoðo, ne mogu da vas povezem, sa osumnjièenim pozadi u kolima.
Posso darle una dimostrazione del domino da casinò?
Могу ли да вам пружим демонстрацију казино домина?
Posso darle una mano con quella borsa.
Mogu vam pomoæi sa tom torbom.
Posso darle la mia solidarietà, ma non più tempo.
Ja mogu samo da ti dam sažaljenje, a ne produženje roka
Mi spiace, non posso darle questa informazione.
Žao mi je, nisam ovlašæena da vam dam tu informaciju.
Lei non ha bisogno del genere di aiuto che posso darle io.
Шта ако путује ван материце? - Треба вам помоћ.
Oh, si', be'... posso darle dei suggerimenti...
O da, mogu vam dati nekoliko predloga...
Senta... posso darle un passaggio in macchina fino alla stazione?
Vidite, uh... Mogu li ja da vas odvezem na željeznièku postaju?
Mi lasci vedere... cosa posso darle.
Погледаћу шта могу да вам дам.
Non posso darle l'informazione senza la password.
Не могу вам дати информацију без шифре. Аха.
Oh, posso darle tutto anche i registri delle mie tasse degli ultimi 5 anni, se vuole.
O, sve vam to mogu da donesem, ukljuèujuæi i poreske knjige za poslednjih pet godina, ako želite.
Se vuole andarsene posso darle abbastanza soldi per arrivare dovunque vorra'.
Ako hoæeš da odeš, daæu ti novca koliko ti treba.
Cosi' come non posso darle alcun dettaglio sull'operazione.
Ustvari, ne mogu sa tobom da podelim nikakve operativne podatke.
Non posso darle quest'informazione e sono... piuttosto sicura che nemmeno Sarah vorrebbe.
Ne mogu ti dati tu informaciju a sigurna sam da to niti Sarah ne bi željela.
Non posso darle ciò che vuole, generale.
Ne mogu vam dati ono sto zelite, generale.
Posso darle qualcosa di piu' forte.
Mogu ti nabaviti nešto jaèe. -Ne...
Posso darle qualcosa per il dolore, Qasim?
Daæu vam nešto za bol, Qasim.
Posso darle il nostro biglietto nel caso avesse bisogno di un lavoro di idraulica o di un impianto elettrico?
Ум, хеј, душице, могу... ли да ти дам једну од наших визитки у случају да ти затреба водоинсталатер или електричар.
Ma non posso darle il mio sangue.
Ne mogu vam dati svoju krv.
Io posso darle una casa sontuosa, coperte calde, caramelle incartate.
Ja joj mogu dati raskošan dom. Tople pokrivaèe. Umotane bombone.
Posso darle una terapia per il mal di testa ma per la patologia purtroppo non esistono medicine.
Pa, mogu vam propisati specifièan tretman za glavobolje, ali za pravo izleèenje vašeg stanja, nažalost, ne, nema leka.
4.1083300113678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Моји теренци су напољу, тако да вам не могу дати тачну локацију. 